Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Псалтирь 150:1
Хвалите 1984 Бога 410 во святыне 6944 Его, хвалите 1984 Его на тверди 7549 силы 5797 Его.Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הַ֥לְלוּ 1984 יָ֨הּ 3050 ׀ הַֽלְלוּ־ 1984 אֵ֥ל 410 בְּקָדְשׁ֑וֹ 6944 הַֽ֝לְל֗וּהוּ 1984 בִּרְקִ֥יעַ 7549 עֻזּֽוֹ׃ 5797Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
Αλληλουια. 239 INJ Αἰνεῖτε 134 V-PAD-2P τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM ἁγίοις 40 A-DPM αὐτοῦ, 846 P-GSM αἰνεῖτε 134 V-PAD-2P αὐτὸν 846 P-ASM ἐν 1722 PREP στερεώματι 4733 N-DSN δυνάμεως 1411 N-GSF αὐτοῦ· 846 P-GSM
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответствовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.