Подстрочник и Стронг: Псалтирь 17:3

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 17:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Господь 3068 — твердыня 5553 моя и прибежище 4686 мое, Избавитель 6403 мой, Бог 410 мой, — скала 6697 моя; на Него я уповаю; 2620 щит 4043 мой, рог 7161 спасения 3468 моего и убежище 4869 мое.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בָּ֘חַ֤נְתָּ 974 לִבִּ֨י 3820 ׀ פָּ֘קַ֤דְתָּ 6485 לַּ֗יְלָה 3915 צְרַפְתַּ֥נִי 6884 בַל־ 1077 תִּמְצָ֑א 4672 זַ֝מֹּתִ֗י 2161 בַּל־ 1077 יַעֲבָר־ 5674 פִּֽי׃ 6310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³ [16:3] εδοκιμασας

1381

V-AAI-2S

την

3588

T-ASF

καρδιαν

2588

N-ASF

μου

1473

P-GS

επεσκεψω

1980

V-AMI-2S

νυκτος

3571

N-GSF

επυρωσας

4448

V-AAI-2S

με

1473

P-AS

και

2532

CONJ

ουχ

3364

ADV

ευρεθη

2147

V-API-3S

εν

1722

PREP

εμοι

1473

P-DS

αδικια

N-NSF

+ Синодальный текст / Псалтирь 17:3

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 17:3

Подстрочник:
Псалтирь 17:3

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 17:3

Подстрочник: Псалтирь 17:3

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 17:3