Подстрочник и Стронг: Псалтирь 2:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 2:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

возвещу 5608 определение: 2706 Господь 3068 сказал 559 Мне: Ты Сын 1121 Мой; Я ныне 3117 родил 3205 Тебя;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲסַפְּרָ֗ה 5608 אֶֽ֫ל 413 חֹ֥ק 2706 יְֽהוָ֗ה 3069 אָמַ֘ר 559 אֵלַ֥י 413 בְּנִ֥י 1121 אַ֑תָּה 859 אֲ֝נִ֗י 589 הַיּ֥וֹם 3117 יְלִדְתִּֽיךָ׃ 3205

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ διαγγελλων

1229

V-PAPNS

το

3588

T-ASN

προσταγμα

N-ASN

κυριου

2962

N-GSM

κυριος

2962

N-NSM

ειπεν

V-AAI-3S

προς

4314

PREP

με

1473

P-AS

υιος

5207

N-NSM

μου

1473

P-GS

ει

1510

V-PAI-2S

συ

4771

P-NS

εγω

1473

P-NS

σημερον

4594

ADV

γεγεννηκα

1080

V-RAI-1S

σε

4771

P-AS

+ Синодальный текст / Псалтирь 2:7

возвещу 5608 определение: 2706 Господь 3068 сказал 559 Мне: Ты Сын 1121 Мой; Я ныне 3117 родил 3205 Тебя;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 2:7

Подстрочник:
Псалтирь 2:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 2:7

Подстрочник: Псалтирь 2:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 2:7