Подстрочник и Стронг: Псалтирь 20:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 20:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ты положил 7896 на него благословения 1293 на веки, 5703 возвеселил 2302 его радостью 8057 лица 6440 Твоего,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵ֣לֶּה 428 בָ֭רֶכֶב 7393 וְאֵ֣לֶּה 428 בַסּוּסִ֑ים 5483 וַאֲנַ֓חְנוּ 587 ׀ בְּשֵׁם־ 8034 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵ֣ינוּ 430 נַזְכִּֽיר׃ 2142

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ [19:8] ουτοι

3778

D-NPM

εν

1722

PREP

αρμασιν

716

N-DPN

και

2532

CONJ

ουτοι

3778

D-NPM

εν

1722

PREP

ιπποις

2462

N-DPM

ημεις

1473

P-NP

δε

1161

PRT

εν

1722

PREP

ονοματι

3686

N-DSN

κυριου

2962

N-GSM

θεου

2316

N-GSM

ημων

1473

P-GP

μεγαλυνθησομεθα

3170

V-FPI-1P

+ Синодальный текст / Псалтирь 20:7

Ты положил 7896 на него благословения 1293 на веки, 5703 возвеселил 2302 его радостью 8057 лица 6440 Твоего,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 20:7

Подстрочник:
Псалтирь 20:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 20:7

Подстрочник: Псалтирь 20:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 20:7