Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Псалтирь 28:4
Глас 6963 Господа 3068 силен, 3581 глас 6963 Господа 3068 величествен. 1926Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
תֶּן־ 5414 לָהֶ֣ם 1992 כְּפָעֳלָם֮ 6467 וּכְרֹ֪עַ 7455 מַֽעַלְלֵ֫יהֶ֥ם 4611 כְּמַעֲשֵׂ֣ה 4639 יְ֭דֵיהֶם 3027 תֵּ֣ן 5414 לָהֶ֑ם 1992 הָשֵׁ֖ב 7725 גְּמוּלָ֣ם 1576 לָהֶֽם׃ 1992Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
δὸς 1325 V-AAD-2S αὐτοῖς 846 D-DPM κατὰ 2596 PREP τὰ 3588 T-APN ἔργα 2041 N-APN αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ κατὰ 2596 PREP τὴν 3588 T-ASF πονηρίαν 4189 N-ASF τῶν 3588 T-GPN ἐπιτηδευμάτων N-GPN αὐτῶν· 846 D-GPM κατὰ 2596 PREP τὰ 3588 T-APN ἔργα 2041 N-APN τῶν 3588 T-GPF χειρῶν 5495 N-GPF αὐτῶν 846 D-GPM δὸς 1325 V-AAD-2S αὐτοῖς, 846 D-DPM ἀπόδος 591 V-AAD-2S τὸ 3588 T-ASN ἀνταπόδομα 468 N-ASN αὐτῶν 846 D-GPM αὐτοῖς. 846 D-DPM
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответствовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.