Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Псалтирь 28:3
Глас 6963 Господень 3068 над водами; 4325 Бог 410 славы 3519 возгремел, 7481 Господь 3068 над водами 4325 многими. 7227Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אַל־ 408 תִּמְשְׁכֵ֣נִי 4900 עִם־ 5973 רְשָׁעִים֮ 7563 וְעִם־ 5973 פֹּ֪עֲלֵ֫י 6466 אָ֥וֶן 205 דֹּבְרֵ֣י 1696 שָׁ֭לוֹם 7965 עִם־ 5973 רֵֽעֵיהֶ֑ם 7453 וְ֝רָעָ֗ה 7451 בִּלְבָבָֽם׃ 3824Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
μὴ 3361 ADV συνελκύσῃς V-AAS-2S μετὰ 3326 PREP ἁμαρτωλῶν 268 A-GPM τὴν 3588 T-ASF ψυχήν 5590 N-ASF μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP ἐργαζομένων 2038 V-PMPGP ἀδικίαν 93 N-ASF μὴ 3361 ADV συναπολέσῃς 4881 V-AAS-2S με 1473 P-AS τῶν 3588 T-GPM λαλούντων 2980 V-PAPGP εἰρήνην 1515 N-ASF μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPM πλησίον 4139 ADV αὐτῶν, 846 D-GPM κακὰ 2556 A-NPN δὲ 1161 PRT ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF καρδίαις 2588 N-DPF αὐτῶν. 846 D-GPM
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответствовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.