Фильтр для номеров:
показать
Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
יְהוָ֤ה 3068 ׀ עֻזִּ֥י 5797 וּמָגִנִּי֮ 4043 בּ֤וֹ בָטַ֥ח 982 לִבִּ֗י 3820 וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי 5826 וַיַּעֲלֹ֥ז 5937 לִבִּ֑י 3820 וּֽמִשִּׁירִ֥י 7892 אֲהוֹדֶֽנּוּ׃ 3034Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
κύριος 2962 N-NSM βοηθός 998 N-NSM μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ὑπερασπιστής N-NSM μου· 1473 P-GS ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῷ 846 D-DSM ἤλπισεν 1679 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐβοηθήθην, 997 V-API-1S καὶ 2532 CONJ ἀνέθαλεν 330 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF σάρξ 4561 N-NSF μου· 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP θελήματός 2307 N-GSN μου 1473 P-GS ἐξομολογήσομαι 1843 V-FMI-1S αὐτῷ. 846 D-DSM
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответствовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.