Подстрочник и Стронг: Псалтирь 34:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 34:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ты видел, 7200 Господи, 3068 не умолчи; 2790 Господи! 136 не удаляйся 7368 от меня.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

פּוֹדֶ֣ה 6299 יְ֭הוָה 3068 נֶ֣פֶשׁ 5315 עֲבָדָ֑יו 5650 וְלֹ֥א 3808 יֶ֝אְשְׁמ֗וּ 816 כָּֽל־ 3605 הַחֹסִ֥ים 2620 בּֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² [33:23] λυτρωσεται

3084

V-FMI-3S

κυριος

2962

N-NSM

ψυχας

5590

N-APF

δουλων

1401

N-GPM

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

ου

3364

ADV

μη

3165

ADV

πλημμελησωσιν

V-AAS-3P

παντες

3956

A-NPM

οι

3588

T-NPM

ελπιζοντες

1679

V-PAPNP

επ

1909

PREP

αυτον

846

D-ASM

+ Синодальный текст / Псалтирь 34:22

Ты видел, 7200 Господи, 3068 не умолчи; 2790 Господи! 136 не удаляйся 7368 от меня.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 34:22

Подстрочник:
Псалтирь 34:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 34:22

Подстрочник: Псалтирь 34:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 34:22