Подстрочник и Стронг: Псалтирь 35:4

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 35:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

слова 1697 уст 6310 его — неправда 205 и лукавство; 4820 не 2308 хочет 2308 он вразумиться, 7919 чтобы делать 3190 добро; 3190

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יֵבֹ֣שׁוּ 954 וְיִכָּלְמוּ֮ 3637 מְבַקְשֵׁ֪י 1245 נַ֫פְשִׁ֥י 5315 יִסֹּ֣גוּ 5472 אָח֣וֹר 268 וְיַחְפְּר֑וּ 2659 חֹ֝שְׁבֵ֗י 2803 רָעָתִֽי׃ 7451

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴ [34:4] αισχυνθητωσαν

153

V-APD-3P

και

2532

CONJ

εντραπητωσαν

1788

V-APD-3P

οι

3588

T-NPM

ζητουντες

2212

V-PAPNP

την

3588

T-ASF

ψυχην

5590

N-ASF

μου

1473

P-GS

αποστραφητωσαν

654

V-APD-3P

εις

1519

PREP

τα

3588

T-APN

οπισω

3694

PREP

και

2532

CONJ

καταισχυνθητωσαν

2617

V-APD-3P

οι

3588

T-NPM

λογιζομενοι

3049

V-PMPNP

μοι

1473

P-DS

κακα

2556

A-APN

+ Синодальный текст / Псалтирь 35:4

слова 1697 уст 6310 его — неправда 205 и лукавство; 4820 не 2308 хочет 2308 он вразумиться, 7919 чтобы делать 3190 добро; 3190

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 35:4

Подстрочник:
Псалтирь 35:4

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 35:4

Подстрочник: Псалтирь 35:4

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 35:4