Подстрочник и Стронг: Псалтирь 35:3

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 35:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

ибо он льстит 2505 себе в глазах 5869 своих, будто отыскивает 4672 беззаконие 5771 свое, чтобы возненавидеть 8130 его;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָ֘רֵ֤ק 7324 חֲנִ֣ית 2595 וּ֭סְגֹר 5462 לִקְרַ֣את 7125 רֹדְפָ֑י 7291 אֱמֹ֥ר 559 לְ֝נַפְשִׁ֗י 5315 יְֽשֻׁעָתֵ֥ךְ 3444 אָֽנִי׃ 589

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³ [34:3] εκχεον

1632

V-AAD-2S

ρομφαιαν

N-ASF

και

2532

CONJ

συγκλεισον

4788

V-AAD-2S

εξ

1537

PREP

εναντιας

1727

A-GSF

των

3588

T-GPM

καταδιωκοντων

2614

V-PAPGP

με

1473

P-AS

ειπον

V-AAI-3P

τη

3588

T-DSF

ψυχη

5590

N-DSF

μου

1473

P-GS

σωτηρια

4991

N-NSF

σου

4771

P-GS

εγω

1473

P-NS

ειμι

1510

V-PAI-1S

+ Синодальный текст / Псалтирь 35:3

ибо он льстит 2505 себе в глазах 5869 своих, будто отыскивает 4672 беззаконие 5771 свое, чтобы возненавидеть 8130 его;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 35:3

Подстрочник:
Псалтирь 35:3

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 35:3

Подстрочник: Псалтирь 35:3

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 35:3