Подстрочник и Стронг: Псалтирь 39:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 39:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Много 7227 соделал 6213 Ты, Господи, 3068 Боже 430 мой: о чудесах 6381 и помышлениях 4284 Твоих о нас — кто уподобится 6186 Тебе! — хотел бы я проповедывать 5046 и говорить, 1696 но они превышают 6105 число. 5608

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַךְ־ 389 בְּצֶ֤לֶם 6754 ׀ יִֽתְהַלֶּךְ־ 1980 אִ֗ישׁ 376 אַךְ־ 389 הֶ֥בֶל 1892 יֶהֱמָי֑וּן 1993 יִ֝צְבֹּ֗ר 6651 וְֽלֹא־ 3808 יֵדַ֥ע 3045 מִי־ 4310 אֹסְפָֽם׃ 622

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ [38:7] μεντοιγε

PRT

εν

1722

PREP

εικονι

1504

N-DSF

διαπορευεται

1279

V-PMI-3S

ανθρωπος

444

N-NSM

πλην

4133

ADV

ματην

3155

ADV

ταρασσονται

5015

V-PPI-3P

θησαυριζει

2343

V-PAI-3S

και

2532

CONJ

ου

3364

ADV

γινωσκει

1097

V-PAI-3S

τινι

5100

I-DSN

συναξει

4863

V-FAI-3S

αυτα

846

D-APN

+ Синодальный текст / Псалтирь 39:6

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 39:6

Подстрочник:
Псалтирь 39:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 39:6

Подстрочник: Псалтирь 39:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 39:6