Подстрочник и Стронг: Псалтирь 4:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 4:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Многие 7227 говорят: 559 "кто покажет 7200 нам благо?" 2896 Яви 5375 нам свет 216 лица 6440 Твоего, Господи! 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נָתַ֣תָּה 5414 שִׂמְחָ֣ה 8057 בְלִבִּ֑י 3820 מֵעֵ֬ת 6256 דְּגָנָ֖ם 1715 וְתִֽירוֹשָׁ֣ם 8492 רָֽבּוּ׃ 7231

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ [4:8] εδωκας

1325

V-AAI-2S

ευφροσυνην

2167

N-ASF

εις

1519

PREP

την

3588

T-ASF

καρδιαν

2588

N-ASF

μου

1473

P-GS

απο

575

PREP

καιρου

2540

N-GSM

σιτου

4621

N-GSM

και

2532

CONJ

οινου

3631

N-GSM

και

2532

CONJ

ελαιου

1637

N-GSN

αυτων

846

D-GPM

επληθυνθησαν

4129

V-API-3P

+ Синодальный текст / Псалтирь 4:7

Многие 7227 говорят: 559 "кто покажет 7200 нам благо?" 2896 Яви 5375 нам свет 216 лица 6440 Твоего, Господи! 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 4:7

Подстрочник:
Псалтирь 4:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 4:7

Подстрочник: Псалтирь 4:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 4:7