Подстрочник и Стронг: Псалтирь 40:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 40:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

а меня сохранишь 8551 в целости 8537 моей и поставишь 5324 пред 3942 лицем 3942 Твоим на веки. 5769

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רְצֵ֣ה 7521 יְ֭הוָה 3068 לְהַצִּילֵ֑נִי 5337 יְ֝הוָ֗ה 3068 לְעֶזְרָ֥תִי 5833 חֽוּשָׁה׃ 2363

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ [39:14] ευδοκησον

2106

V-AAD-2S

κυριε

2962

N-VSM

του

3588

T-GSN

ρυσασθαι

V-AMN

με

1473

P-AS

κυριε

2962

N-VSM

εις

1519

PREP

το

3588

T-ASN

βοηθησαι

997

V-AAN

μοι

1473

P-DS

προσχες

4337

V-AAD-2S

+ Синодальный текст / Псалтирь 40:13

а меня сохранишь 8551 в целости 8537 моей и поставишь 5324 пред 3942 лицем 3942 Твоим на веки. 5769

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 40:13

Подстрочник:
Псалтирь 40:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 40:13

Подстрочник: Псалтирь 40:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 40:13