Подстрочник и Стронг: Псалтирь 41:4

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 41:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Слезы 1832 мои были для меня хлебом 3899 день 3119 и ночь, 3915 когда говорили 559 мне всякий день: 3117 "где Бог 430 твой?"

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲ‍ֽנִי־ 589 אָ֭מַרְתִּי 559 יְהוָ֣ה 3068 חָנֵּ֑נִי 2603 רְפָאָ֥ה 7495 נַ֝פְשִׁ֗י 5315 כִּי־ 3588 חָטָ֥אתִי 2398 לָֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴ [40:5] εγω

1473

P-NS

ειπα

V-AAI-1S

κυριε

2962

N-VSM

ελεησον

1653

V-AAD-2S

με

1473

P-AS

ιασαι

2390

V-AMD-2S

την

3588

T-ASF

ψυχην

5590

N-ASF

μου

1473

P-GS

οτι

3754

CONJ

ημαρτον

264

V-AAI-1S

σοι

4771

P-DS

+ Синодальный текст / Псалтирь 41:4

Слезы 1832 мои были для меня хлебом 3899 день 3119 и ночь, 3915 когда говорили 559 мне всякий день: 3117 "где Бог 430 твой?"

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 41:4

Подстрочник:
Псалтирь 41:4

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 41:4

Подстрочник: Псалтирь 41:4

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 41:4