Подстрочник и Стронг: Псалтирь 49:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 49:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

и призови 7121 Меня в день 3117 скорби; 6869 Я избавлю 2502 тебя, и ты прославишь 3513 Меня".

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַךְ־ 389 אֱלֹהִ֗ים 430 יִפְדֶּ֣ה 6299 נַ֭פְשִׁי 5315 מִֽיַּד־ 3027 שְׁא֑וֹל 7585 כִּ֖י 3588 יִקָּחֵ֣נִי 3947 סֶֽלָה׃ 5542

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ [48:16] πλην

4133

ADV

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

λυτρωσεται

3084

V-FMI-3S

την

3588

T-ASF

ψυχην

5590

N-ASF

μου

1473

P-GS

εκ

1537

PREP

χειρος

5495

N-GSF

αδου

N-GSM

οταν

3752

ADV

λαμβανη

2983

V-PAS-3S

με

1473

P-AS

διαψαλμα

N-NSN

+ Синодальный текст / Псалтирь 49:15

и призови 7121 Меня в день 3117 скорби; 6869 Я избавлю 2502 тебя, и ты прославишь 3513 Меня".

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 49:15

Подстрочник:
Псалтирь 49:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 49:15

Подстрочник: Псалтирь 49:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 49:15