Подстрочник и Стронг: Псалтирь 50:21

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 50:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

тогда благоугодны 2654 будут 2654 Тебе жертвы 2077 правды, 6664 возношение 5930 и всесожжение; 3632 5930 тогда возложат 5927 на алтарь 4196 Твой тельцов. 6499

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵ֤לֶּה 428 עָשִׂ֨יתָ 6213 ׀ וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי 2790 דִּמִּ֗יתָ 1819 הֱֽיוֹת־ 1961 אֶֽהְיֶ֥ה 1961 כָמ֑וֹךָ 3644 אוֹכִיחֲךָ֖ 3198 וְאֶֽעֶרְכָ֣ה 6186 לְעֵינֶֽיךָ׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²¹ [49:21] ταυτα

3778

D-APN

εποιησας

4160

V-AAI-2S

και

2532

CONJ

εσιγησα

4601

V-AAI-1S

υπελαβες

5274

V-AAI-2S

ανομιαν

458

N-ASF

οτι

3754

CONJ

εσομαι

1510

V-FMI-1S

σοι

4771

P-DS

ομοιος

3664

A-NSM

ελεγξω

1651

V-FAI-1S

σε

4771

P-AS

και

2532

CONJ

παραστησω

3936

V-FAI-1S

κατα

2596

PREP

προσωπον

4383

N-ASN

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 50:21

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 50:21

Подстрочник:
Псалтирь 50:21

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 50:21

Подстрочник: Псалтирь 50:21

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 50:21