Подстрочник и Стронг: Псалтирь 51:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 51:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

за то Бог 410 сокрушит 5422 тебя вконец, 5331 изринет 2846 тебя и исторгнет 5255 тебя из жилища 168 [твоего] и корень 8327 твой из земли 776 живых. 2416

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תְּחַטְּאֵ֣נִי 2398 בְאֵז֣וֹב 231 וְאֶטְהָ֑ר 2891 תְּ֝כַבְּסֵ֗נִי 3526 וּמִשֶּׁ֥לֶג 7950 אַלְבִּֽין׃ 3835

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ [50:9] ραντιεις

V-FAI-2S

με

1473

P-AS

υσσωπω

5301

N-DSM

και

2532

CONJ

καθαρισθησομαι

2511

V-FPI-1S

πλυνεις

4150

V-FAI-2S

με

1473

P-AS

και

2532

CONJ

υπερ

5228

PREP

χιονα

5510

N-ASF

λευκανθησομαι

3021

V-FPI-1S

+ Синодальный текст / Псалтирь 51:7

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 51:7

Подстрочник:
Псалтирь 51:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 51:7

Подстрочник: Псалтирь 51:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 51:7