Подстрочник и Стронг: Псалтирь 68:2

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 68:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Спаси 3467 меня, Боже, 430 ибо воды 4325 дошли 935 до души 5315 [моей].

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּהִנְדֹּ֥ף 5086 עָשָׁ֗ן 6227 תִּ֫נְדֹּ֥ף 5086 כְּהִמֵּ֣ס 4549 דּ֭וֹנַג 1749 מִפְּנֵי־ 6440 אֵ֑שׁ 784 יֹאבְד֥וּ 6 רְ֝שָׁעִ֗ים 7563 מִפְּנֵ֥י 6440 אֱלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

² [67:3] ως

3739

CONJ

εκλειπει

1587

V-PAI-3S

καπνος

2586

N-NSM

εκλιπετωσαν

1587

V-AAD-3P

ως

3739

CONJ

τηκεται

5080

V-PMI-3S

κηρος

N-NSM

απο

575

PREP

προσωπου

4383

N-GSN

πυρος

4442

N-GSN

ουτως

3778

ADV

απολοιντο

V-AMO-3P

οι

3588

T-NPM

αμαρτωλοι

268

A-NPM

απο

575

PREP

προσωπου

4383

N-GSN

του

3588

T-GSM

θεου

2316

N-GSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 68:2

Спаси 3467 меня, Боже, 430 ибо воды 4325 дошли 935 до души 5315 [моей].

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 68:2

Подстрочник:
Псалтирь 68:2

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 68:2

Подстрочник: Псалтирь 68:2

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 68:2