Подстрочник и Стронг: Псалтирь 68:1

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 68:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Начальнику 5329 хора. На Шошанниме. 7799 Псалом Давида. 1732

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לַמְנַצֵּ֥חַ 5329 לְדָוִ֗ד 1732 מִזְמ֥וֹר 4210 שִֽׁיר׃ 7892 יָק֣וּם 6965 אֱ֭לֹהִים 430 יָפ֣וּצוּ 6327 אוֹיְבָ֑יו 341 וְיָנ֥וּסוּ 5127 מְ֝שַׂנְאָ֗יו 8130 מִפָּנָֽיו׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹ [67:1] εις

1519

PREP

το

3588

T-ASN

τελος

5056

N-ASN

τω

3588

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

ψαλμος

5568

N-NSM

ωδης

3592

N-GSF

[67:2] αναστητω

450

V-AAD-3S

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

και

2532

CONJ

διασκορπισθητωσαν

1287

V-APD-3P

οι

3588

T-NPM

εχθροι

2190

N-NPM

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

φυγετωσαν

5343

V-AAD-3P

οι

3588

T-NPM

μισουντες

3404

V-PAPNP

αυτον

846

D-ASM

απο

575

PREP

προσωπου

4383

N-GSN

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 68:1

Начальнику 5329 хора. На Шошанниме. 7799 Псалом Давида. 1732

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 68:1

Подстрочник:
Псалтирь 68:1

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 68:1

Подстрочник: Псалтирь 68:1

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 68:1