Подстрочник и Стронг: Псалтирь 7:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 7:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

то пусть враг 341 преследует 7291 душу 5315 мою и настигнет, 5381 пусть втопчет 7429 в землю 776 жизнь 2416 мою, и славу 3519 мою повергнет 7931 в прах. 6083

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ק֘וּמָ֤ה 6965 יְהוָ֨ה 3068 ׀ בְּאַפֶּ֗ךָ 639 הִ֭נָּשֵׂא 5375 בְּעַבְר֣וֹת 5678 צוֹרְרָ֑י 6887 וְע֥וּרָה 5782 אֵ֝לַ֗י 410 מִשְׁפָּ֥ט 4941 צִוִּֽיתָ׃ 6680

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ [7:7] αναστηθι

450

V-AAD-2S

κυριε

2962

N-VSM

εν

1722

PREP

οργη

3709

N-DSF

σου

4771

P-GS

υψωθητι

5312

V-APD-2S

εν

1722

PREP

τοις

3588

T-DPN

περασι

4009

N-DPN

των

3588

T-GPM

εχθρων

2190

N-GPM

μου

1473

P-GS

εξεγερθητι

1825

V-APD-2S

κυριε

2962

N-VSM

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

μου

1473

P-GS

εν

1722

PREP

προσταγματι

N-DSN

3739

R-DSN

ενετειλω

1781

V-AMI-2S

+ Синодальный текст / Псалтирь 7:6

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 7:6

Подстрочник:
Псалтирь 7:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 7:6

Подстрочник: Псалтирь 7:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 7:6