Подстрочник и Стронг: Псалтирь 7:5

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 7:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

если я платил 1580 злом 7451 тому, кто 7999 был 7999 со мною в 7999 мире, 7999 — я, который спасал 2502 даже того, кто без причины 7387 стал моим врагом, 6887 —

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יִֽרַדֹּ֥ף 7291 אוֹיֵ֨ב 341 ׀ נַפְשִׁ֡י 5315 וְיַשֵּׂ֗ג 5381 וְיִרְמֹ֣ס 7429 לָאָ֣רֶץ 776 חַיָּ֑י 2416 וּכְבוֹדִ֓י 3519 ׀ לֶעָפָ֖ר 6083 יַשְׁכֵּ֣ן 7931 סֶֽלָה׃ 5542

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵ [7:6] καταδιωξαι

2614

V-AMD-2S

αρα

685

PRT

3588

T-NSM

εχθρος

2190

N-NSM

την

3588

T-ASF

ψυχην

5590

N-ASF

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

καταλαβοι

2638

V-AAO-3S

και

2532

CONJ

καταπατησαι

2662

V-AMD-2S

εις

1519

PREP

γην

1065

N-ASF

την

3588

T-ASF

ζωην

2222

N-ASF

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

την

3588

T-ASF

δοξαν

1391

N-ASF

μου

1473

P-GS

εις

1519

PREP

χουν

N-ASM

κατασκηνωσαι

2681

V-AMD-2S

διαψαλμα

N-NSN

+ Синодальный текст / Псалтирь 7:5

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 7:5

Подстрочник:
Псалтирь 7:5

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 7:5

Подстрочник: Псалтирь 7:5

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 7:5