Подстрочник и Стронг: Псалтирь 73:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 73:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Восстань, 6965 Боже, 430 защити 7378 дело 7379 Твое, вспомни 2142 вседневное 3117 поношение 2781 Твое от безумного; 5036

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲנִי־ 589 בַ֭עַר 1198 וְלֹ֣א 3808 אֵדָ֑ע 3045 בְּ֝הֵמ֗וֹת 929 הָיִ֥יתִי 1961 עִמָּֽךְ׃ 5973

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² [72:22] και

2532

CONJ

εγω

1473

P-NS

εξουδενωμενος

1847

V-RPPNS

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

εγνων

1097

V-AAI-1S

κτηνωδης

A-NSM

εγενομην

1096

V-AMI-1S

παρα

3844

PREP

σοι

4771

P-DS

+ Синодальный текст / Псалтирь 73:22

Восстань, 6965 Боже, 430 защити 7378 дело 7379 Твое, вспомни 2142 вседневное 3117 поношение 2781 Твое от безумного; 5036

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 73:22

Подстрочник:
Псалтирь 73:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 73:22

Подстрочник: Псалтирь 73:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 73:22