Подстрочник и Стронг: Псалтирь 77:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 77:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

из скалы 5553 извел 3318 потоки, 5140 и воды 4325 потекли, 3381 как реки. 5104

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רָ֘א֤וּךָ 7200 מַּ֨יִם 4325 ׀ אֱ‍ֽלֹהִ֗ים 430 רָא֣וּךָ 7200 מַּ֣יִם 4325 יָחִ֑ילוּ 2342 אַ֝֗ף 637 יִרְגְּז֥וּ 7264 תְהֹמֽוֹת׃ 8415

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ [76:17] ειδοσαν

3708

V-AAI-3P

σε

4771

P-AS

υδατα

5204

N-ASN

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

ειδοσαν

3708

V-AAI-3P

σε

4771

P-AS

υδατα

5204

N-ASN

και

2532

CONJ

εφοβηθησαν

5399

V-API-3P

και

2532

CONJ

εταραχθησαν

5015

V-API-3P

αβυσσοι

N-NPF

πληθος

4128

N-ASN

ηχους

2279

N-APM

υδατων

5204

N-GPN

+ Синодальный текст / Псалтирь 77:16

из скалы 5553 извел 3318 потоки, 5140 и воды 4325 потекли, 3381 как реки. 5104

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 77:16

Подстрочник:
Псалтирь 77:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 77:16

Подстрочник: Псалтирь 77:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 77:16