из скалы извёл потоки, и воды потекли, как реки.
Из камня извлек Он потоки, и воды потекли, как реки.[156]
Современный перевод РБО
потоки заставил литься из камня, они текли, словно реки.
Из скалы потоки выводил — рекою текла вода.
Из скалы пустил потоки вод, и воды потекли, как реки.
заставил воду течь из скалы, реке подобно.
заставил воду течь из скал, реке подобно.
И извел воду из камня и провел воды, как реки.
Видели воды Тебя, мой Бог. Видели воды Тебя, ужасались. Дрожь сотрясала бездну.
и҆ и҆зведѐ во́дꙋ и҆з̾ ка́мене и҆ низведѐ ꙗ҆́кѡ рѣ́ки во́ды.
и изведе́ во́ду из ка́мене, и низведе́ я́ко ре́ки во́ды.