Подстрочник и Стронг: Псалтирь 77:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 77:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

искушали 5254 Бога 410 в сердце 3824 своем, требуя 7592 пищи 400 по душе 5315 своей,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ק֤וֹל 6963 רַעַמְךָ֨ 7482 ׀ בַּגַּלְגַּ֗ל 1534 הֵאִ֣ירוּ 215 בְרָקִ֣ים 1300 תֵּבֵ֑ל 8398 רָגְזָ֖ה 7264 וַתִּרְעַ֣שׁ 7493 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ [76:19] φωνη

5456

N-NSF

της

3588

T-GSF

βροντης

1027

N-GSF

σου

4771

P-GS

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

τροχω

5164

N-DSM

εφαναν

5316

V-AAI-3P

αι

3588

T-NPF

αστραπαι

796

N-NPF

σου

4771

P-GS

τη

3588

T-DSF

οικουμενη

3611

V-PMPDS

εσαλευθη

4531

V-API-3S

και

2532

CONJ

εντρομος

1790

A-NSF

εγενηθη

1096

V-API-3S

3588

T-NSF

γη

1065

N-NSF

+ Синодальный текст / Псалтирь 77:18

искушали 5254 Бога 410 в сердце 3824 своем, требуя 7592 пищи 400 по душе 5315 своей,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 77:18

Подстрочник:
Псалтирь 77:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 77:18

Подстрочник: Псалтирь 77:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 77:18