Подстрочник и Стронг: Псалтирь 80:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 80:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

В бедствии 6869 ты призвал 7121 Меня, и Я избавил 2502 тебя; из среды 5643 грома 7482 Я услышал 6030 тебя, при водах 4325 Меривы 4809 испытал 974 тебя.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גֶּ֭פֶן 1612 מִמִּצְרַ֣יִם 4714 תַּסִּ֑יעַ 5265 תְּגָרֵ֥שׁ 1644 גּ֝וֹיִ֗ם 1471 וַתִּטָּעֶֽהָ׃ 5193

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [79:9] αμπελον

288

N-ASF

εξ

1537

PREP

αιγυπτου

125

N-GSF

μετηρας

3349

V-AAI-2S

εξεβαλες

1544

V-AAI-2S

εθνη

1484

N-APN

και

2532

CONJ

κατεφυτευσας

V-AAI-2S

αυτην

846

D-ASF

+ Синодальный текст / Псалтирь 80:8

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 80:8

Подстрочник:
Псалтирь 80:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 80:8

Подстрочник: Псалтирь 80:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 80:8