Подстрочник и Стронг: Псалтирь 81:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 81:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

но вы умрете, 4191 как человеки, 120 и падете, 5307 как всякий 259 из князей. 8269

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּצָּרָ֥ה 6869 קָרָ֗אתָ 7121 וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ 2502 אֶ֭עֶנְךָ 6030 בְּסֵ֣תֶר 5643 רַ֑עַם 7482 אֶבְחָֽנְךָ֨ 974 עַל־ 5921 מֵ֖י 4325 מְרִיבָ֣ה 4809 סֶֽלָה׃ 5542

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ [80:8] εν

1722

PREP

θλιψει

2347

N-DSF

επεκαλεσω

V-AMI-2S

με

1473

P-AS

και

2532

CONJ

ερρυσαμην

V-AMI-1S

σε

4771

P-AS

επηκουσα

V-AAI-1S

σου

4771

P-GS

εν

1722

PREP

αποκρυφω

614

A-DSN

καταιγιδος

N-GSF

εδοκιμασα

1381

V-AAI-1S

σε

4771

P-AS

επι

1909

PREP

υδατος

5204

N-GSN

αντιλογιας

485

N-GSF

διαψαλμα

N-NSN

+ Синодальный текст / Псалтирь 81:7

но вы умрете, 4191 как человеки, 120 и падете, 5307 как всякий 259 из князей. 8269

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 81:7

Подстрочник:
Псалтирь 81:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 81:7

Подстрочник: Псалтирь 81:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 81:7