Подстрочник и Стронг: Псалтирь 88:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 88:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ты владычествуешь 4910 над яростью 1348 моря: 3220 когда воздымаются 7721 волны 1530 его, Ты укрощаешь 7623 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲלַמֵּתִ֥ים 4191 תַּעֲשֶׂה־ 6213 פֶּ֑לֶא 6382 אִם־ 518 רְ֝פָאִ֗ים 7496 יָק֤וּמוּ 6965 ׀ יוֹד֬וּךָ 3034 סֶּֽלָה׃ 5542

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ [87:11] μη

3165

ADV

τοις

3588

T-DPM

νεκροις

3498

N-DPM

ποιησεις

4160

V-FAI-2S

θαυμασια

2297

A-APN

2228

CONJ

ιατροι

2395

N-NPM

αναστησουσιν

450

V-FAI-3P

και

2532

CONJ

εξομολογησονται

1843

V-FMI-3P

σοι

4771

P-DS

+ Синодальный текст / Псалтирь 88:10

Ты владычествуешь 4910 над яростью 1348 моря: 3220 когда воздымаются 7721 волны 1530 его, Ты укрощаешь 7623 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 88:10

Подстрочник:
Псалтирь 88:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 88:10

Подстрочник: Псалтирь 88:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 88:10