Подстрочник и Стронг: Псалтирь 88:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 88:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Страшен 6206 Бог 410 в великом 7227 сонме 5475 святых, 6918 страшен 3372 Он для всех окружающих 5439 Его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִרְחַ֥קְתָּ 7368 מְיֻדָּעַ֗י 3045 מִ֫מֶּ֥נִּי 4480 שַׁתַּ֣נִי 7896 תוֹעֵב֣וֹת 8441 לָ֑מוֹ כָּ֝לֻ֗א 3607 וְלֹ֣א 3808 אֵצֵֽא׃ 3318

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [87:9] εμακρυνας

V-AAI-2S

τους

3588

T-APM

γνωστους

1110

A-APM

μου

1473

P-GS

απ

575

PREP

εμου

1473

P-GS

εθεντο

5087

V-AMI-3P

με

1473

P-AS

βδελυγμα

946

N-ASN

εαυτοις

1438

D-DPM

παρεδοθην

3860

V-API-1S

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

εξεπορευομην

1607

V-IMI-1S

+ Синодальный текст / Псалтирь 88:8

Страшен 6206 Бог 410 в великом 7227 сонме 5475 святых, 6918 страшен 3372 Он для всех окружающих 5439 Его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 88:8

Подстрочник:
Псалтирь 88:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 88:8

Подстрочник: Псалтирь 88:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 88:8