Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Псалтирь 89:12
Научи 3045 нас так счислять 4487 дни 3117 наши, чтобы нам приобрести 935 сердце 3824 мудрое. 2451Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
צָפ֣וֹן 6828 וְ֭יָמִין 3225 אַתָּ֣ה 859 בְרָאתָ֑ם 1254 תָּב֥וֹר 8396 וְ֝חֶרְמ֗וֹן 2768 בְּשִׁמְךָ֥ 8034 יְרַנֵּֽנוּ׃ 7442Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
τὸν 3588 T-ASM βορρᾶν 1005 N-ASM καὶ 2532 CONJ θαλάσσας 2281 N-APF σὺ 4771 P-NS ἔκτισας, 2936 V-AAI-2S Θαβωρ N-PRI καὶ 2532 CONJ Ερμων N-PRI ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὀνόματί 3686 N-DSN σου 4771 P-GS ἀγαλλιάσονται. 21 V-FMI-3P
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответствовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.