Подстрочник и Стронг: Псалтирь 9:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 9:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

ибо Он взыскивает 1875 за кровь; 1818 помнит 2142 их, не забывает 7911 вопля 6818 угнетенных 6035

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חָֽנְנֵ֬נִי 2603 יְהוָ֗ה 3068 רְאֵ֣ה 7200 עָ֭נְיִי 6040 מִשֹּׂנְאָ֑י 8130 מְ֝רוֹמְמִ֗י 7311 מִשַּׁ֥עֲרֵי 8179 מָֽוֶת׃ 4194

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ [9:14] ελεησον

1653

V-AAD-2S

με

1473

P-AS

κυριε

2962

N-VSM

ιδε

3708

V-AAD-2S

την

3588

T-ASF

ταπεινωσιν

5014

N-ASF

μου

1473

P-GS

εκ

1537

PREP

των

3588

T-GPM

εχθρων

2190

N-GPM

μου

1473

P-GS

3588

T-NSM

υψων

5312

V-PAPNS

με

1473

P-AS

εκ

1537

PREP

των

3588

T-GPF

πυλων

4439

N-GPF

του

3588

T-GSM

θανατου

2288

N-GSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 9:13

ибо Он взыскивает 1875 за кровь; 1818 помнит 2142 их, не забывает 7911 вопля 6818 угнетенных 6035

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 9:13

Подстрочник:
Псалтирь 9:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 9:13

Подстрочник: Псалтирь 9:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 9:13