Подстрочник и Стронг: Псалтирь 9:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 9:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

чтобы я возвещал 5608 все хвалы 8416 Твои во вратах 8179 дщери 1323 Сионовой: 6726 буду 1523 радоваться 1523 о спасении 3444 Твоем.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

טָבְע֣וּ 2883 ג֭וֹיִם 1471 בְּשַׁ֣חַת 7845 עָשׂ֑וּ 6213 בְּרֶֽשֶׁת־ 7568 ז֥וּ 2098 טָ֝מָ֗נוּ 2934 נִלְכְּדָ֥ה 3920 רַגְלָֽם׃ 7272

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ [9:16] ενεπαγησαν

V-API-3P

εθνη

1484

N-NPN

εν

1722

PREP

διαφθορα

1312

N-DSF

3739

R-DSF

εποιησαν

4160

V-AAI-3P

εν

1722

PREP

παγιδι

3803

N-DSF

ταυτη

3778

D-DSF

3739

R-DSF

εκρυψαν

2928

V-AAI-3P

συνελημφθη

4815

V-API-3S

3588

T-NSM

πους

4228

N-NSM

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Псалтирь 9:15

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 9:15

Подстрочник:
Псалтирь 9:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 9:15

Подстрочник: Псалтирь 9:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 9:15