Подстрочник и Стронг: Псалтирь 90:1

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 90:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Живущий 3427 под кровом 5643 Всевышнего 5945 под сенью 6738 Всемогущего 7706 покоится, 3885

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תְּפִלָּה֮ 8605 לְמֹשֶׁ֪ה 4872 אִֽישׁ־ 376 הָאֱלֹ֫הִ֥ים 430 אֲ‍ֽדֹנָ֗י 136 מָע֣וֹן 4583 אַ֭תָּה 859 הָיִ֥יתָ 1961 לָּ֗נוּ בְּדֹ֣ר 1755 וָדֹֽר׃ 1755

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹ [89:1] προσευχη

4335

N-NSF

του

3588

T-GSM

μωυση

N-GSM

ανθρωπου

444

N-GSM

του

3588

T-GSM

θεου

2316

N-GSM

κυριε

2962

N-VSM

καταφυγη

N-NSF

εγενηθης

1096

V-API-2S

ημιν

1473

P-DP

εν

1722

PREP

γενεα

1074

N-DSF

και

2532

CONJ

γενεα

1074

N-DSF

+ Синодальный текст / Псалтирь 90:1

Живущий 3427 под кровом 5643 Всевышнего 5945 под сенью 6738 Всемогущего 7706 покоится, 3885

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 90:1

Подстрочник:
Псалтирь 90:1

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 90:1

Подстрочник: Псалтирь 90:1

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 90:1