Подстрочник и Стронг: Псалтирь 96:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 96:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Свет 216 сияет 2232 на праведника, 6662 и на правых 3477 сердцем 3820 — веселие. 8057

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יִשְׂמְח֣וּ 8055 הַ֭שָּׁמַיִם 8064 וְתָגֵ֣ל 1523 הָאָ֑רֶץ 776 יִֽרְעַ֥ם 7481 הַ֝יָּ֗ם 3220 וּמְלֹאֽוֹ׃ 4393

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ [95:11] ευφραινεσθωσαν

2165

V-PMD-3P

οι

3588

T-NPM

ουρανοι

3772

N-NPM

και

2532

CONJ

αγαλλιασθω

V-PMD-3S

3588

T-NSF

γη

1065

N-NSF

σαλευθητω

4531

V-APD-3S

3588

T-NSF

θαλασσα

2281

N-NSF

και

2532

CONJ

το

3588

T-ASN

πληρωμα

4138

N-ASN

αυτης

846

D-GSF

+ Синодальный текст / Псалтирь 96:11

Свет 216 сияет 2232 на праведника, 6662 и на правых 3477 сердцем 3820 — веселие. 8057

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 96:11

Подстрочник:
Псалтирь 96:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 96:11

Подстрочник: Псалтирь 96:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 96:11