Подстрочник и Стронг: Исход 29:32

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

³²

καὶ и 2532 CONJ

ἔδονται съедят 2068 V-FMI-3P

Ααρων Аарон 2 N-PRI

καὶ и 2532 CONJ

οἱ 3588 T-NPM

υἱοὶ сыновья́ 5207 N-NPM

αὐτοῦ его 846 D-GSM

τὰ 3588 T-APN

κρέα мясо 2907 N-APN

τοῦ 3588 T-GSM

κριοῦ барана N-GSM

καὶ и 2532 CONJ

τοὺς 3588 T-APM

ἄρτους хлебы 740 N-APM

τοὺς которые 3588 T-APM

ἐν в 1722 PREP

τῷ 3588 T-DSN

κανῷ корзине N-DSN

παρὰ у 3844 PREP

τὰς 3588 T-APF

θύρας дверей 2374 N-APF

τῆς 3588 T-GSF

σκηνῆς скинии 4633 N-GSF

τοῦ 3588 T-GSN

μαρτυρίου· свидетельства; 3142 N-GSN

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Исход 29:32

Фильтр для номеров: показать скрыть

и пусть съедят 398 Аарон 175 и сыны 1121 его мясо 1320 овна 352 сего из корзины, 3899 5536 у дверей 6607 скинии 168 собрания, 4150

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָכַ֨ל 398 אַהֲרֹ֤ן 175 וּבָנָיו֙ 1121 אֶת־ 853 בְּשַׂ֣ר 1320 הָאַ֔יִל 352 וְאֶת־ 853 הַלֶּ֖חֶם 3899 אֲשֶׁ֣ר 834 בַּסָּ֑ל 5536 פֶּ֖תַח 6607 אֹ֥הֶל 168 מוֹעֵֽד׃ 4150

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³² και

2532

CONJ

εδονται

2068

V-FMI-3P

ααρων

N-PRI

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

αυτου

846

D-GSM

τα

3588

T-APN

κρεα

2907

N-APN

του

3588

T-GSM

κριου

N-GSM

και

2532

CONJ

τους

3588

T-APM

αρτους

740

N-APM

τους

3588

T-APM

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

κανω

N-DSN

παρα

3844

PREP

τας

3588

T-APF

θυρας

2374

N-APF

της

3588

T-GSF

σκηνης

4633

N-GSF

του

3588

T-GSN

μαρτυριου

3142

N-GSN

+ Синодальный текст / Исход 29:32

и пусть съедят 398 Аарон 175 и сыны 1121 его мясо 1320 овна 352 сего из корзины, 3899 5536 у дверей 6607 скинии 168 собрания, 4150

Стронг для Исход 29:32

Подстрочник:
Исход 29:32

Словарь Стронга ✕

Стронг для Исход 29:32

Подстрочник: Исход 29:32

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Исход 29:32