Подстрочник и Стронг: Исход 9:26

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²⁶

πλὴν однако 4133 ADV

ἐν на 1722 PREP

γῇ земле 1093 N-DSF

Γεσεμ, Гесем, NS

οὗ где 3739 ADV

ἦσαν были 1510 V-IAI-3P

οἱ 3588 T-NPM

υἱοὶ сыновья́ 5207 N-NPM

Ισραηλ, Израиля, 2474 N-PRI

οὐκ не 3756 PRT-N

ἐγένετο сделался 1096 V-2ADI-3S

ἡ 1510 T-NSF

χάλαζα. град. 5464 N-NSF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Исход 9:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

только в земле 776 Гесем, 1657 где жили сыны 1121 Израилевы, 3478 не было града. 1259

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רַ֚ק 7535 בְּאֶ֣רֶץ 776 גֹּ֔שֶׁן 1657 אֲשֶׁר־ 834 שָׁ֖ם 8033 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 לֹ֥א 3808 הָיָ֖ה 1961 בָּרָֽד׃ 1259

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁶ πλην

4133

ADV

εν

1722

PREP

γη

1065

N-DSF

γεσεμ

N-PRI

ου

3364

ADV

ησαν

1510

V-IAI-3P

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

ισραηλ

2474

N-PRI

ουκ

3364

ADV

εγενετο

1096

V-AMI-3S

3588

T-NSF

χαλαζα

5464

N-NSF

+ Синодальный текст / Исход 9:26

только в земле 776 Гесем, 1657 где жили сыны 1121 Израилевы, 3478 не было града. 1259

Стронг для Исход 9:26

Подстрочник:
Исход 9:26

Словарь Стронга ✕

Стронг для Исход 9:26

Подстрочник: Исход 9:26

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Исход 9:26