Подстрочник и Стронг: Притчи 12:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 12:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

От плода 6529 уст 6310 [своих] человек 376 насыщается 7646 добром, 2896 и воздаяние 1576 человеку 120 — по делам рук 3027 его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִפְּרִ֣י 6529 פִי־ 6310 אִ֭ישׁ 376 יִשְׂבַּע־ 7646 ט֑וֹב 2896 וּגְמ֥וּל 1576 יְדֵי־ 3027 אָ֝דָ֗ם 120 [יָשׁוּב כ] (יָשִׁ֥יב 7725 ק) לֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ απο

575

PREP

καρπων

2590

N-GPM

στοματος

4750

N-GSN

ψυχη

5590

N-NSF

ανδρος

435

N-GSM

πλησθησεται

V-FPI-3S

αγαθων

A-GPM

ανταποδομα

N-NPN

δε

1161

PRT

χειλεων

5491

N-GPN

αυτου

846

D-GSM

δοθησεται

1325

V-FPI-3S

αυτω

846

D-DSM

+ Синодальный текст / Притчи 12:14

От плода 6529 уст 6310 [своих] человек 376 насыщается 7646 добром, 2896 и воздаяние 1576 человеку 120 — по делам рук 3027 его.

Стронг для Притчи 12:14

Подстрочник:
Притчи 12:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 12:14

Подстрочник: Притчи 12:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 12:14