Подстрочник и Стронг: Притчи 13:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 13:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Богатством 6239 своим человек 376 выкупает 3724 жизнь 5315 [свою], а бедный 7326 и угрозы 1606 не слышит. 8085

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּ֣פֶר 3724 נֶֽפֶשׁ־ 5315 אִ֣ישׁ 376 עָשְׁר֑וֹ 6239 וְ֝רָ֗שׁ 7326 לֹא־ 3808 שָׁמַ֥ע 8085 גְּעָרָֽה׃ 1606

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ λυτρον

3083

N-NSN

ανδρος

435

N-GSM

ψυχης

5590

N-GSF

3588

T-NSM

ιδιος

2398

A-NSM

πλουτος

4149

N-NSM

πτωχος

4434

N-NSM

δε

1161

PRT

ουχ

3364

ADV

υφισταται

V-PMI-3S

απειλην

547

N-ASF

+ Синодальный текст / Притчи 13:8

Богатством 6239 своим человек 376 выкупает 3724 жизнь 5315 [свою], а бедный 7326 и угрозы 1606 не слышит. 8085

Стронг для Притчи 13:8

Подстрочник:
Притчи 13:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 13:8

Подстрочник: Притчи 13:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 13:8