БиблияПритч Притчи 23:5стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Притчи 23:5

Подстрочник:
Притчи 23:5

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 23:5

Фильтр для номеров: показать скрыть
Устремишь 5774 глаза 5774 5869 твои на него, и — его уже нет; потому что оно сделает 6213 себе крылья 3671 и, как орел, 5404 улетит 5774 к небу. 8064

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[הֲתָעוּף כ] (הֲתָ֤עִיף 5774 ק) עֵינֶ֥יךָ 5869 בּ֗וֹ וְֽאֵ֫ינֶ֥נּוּ 369 כִּ֤י 3588 עָשֹׂ֣ה 6213 יַעֲשֶׂה־ 6213 לּ֣וֹ כְנָפַ֑יִם 3671 כְּ֝נֶ֗שֶׁר 5404 [וְעָיֵף כ] (יָע֥וּף 5774 ק) הַשָּׁמָֽיִם׃ 8064 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

5 εαν
CONJ
επιστησης
 
V-AAS-2S
το
T-ASN
σον
A-ASN
ομμα
N-ASN
προς
PREP
αυτον
D-ASM
ουδαμου
 
ADV
φανειται
V-FMI-3S
κατεσκευασται
V-RMI-3S
γαρ
PRT
αυτω
D-DSM
πτερυγες
N-APF
ωσπερ
ADV
αετου
N-GSM
και
CONJ
υποστρεφει
V-PAI-3S
εις
PREP
τον
T-ASM
οικον
N-ASM
του
T-GSM
προεστηκοτος
V-RAPGS
αυτου
D-GSM

+ Синодальный текст / Притчи 23:5

Устремишь 5774 глаза 5774 5869 твои на него, и — его уже нет; потому что оно сделает 6213 себе крылья 3671 и, как орел, 5404 улетит 5774 к небу. 8064

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.