Подстрочник и Стронг: Притчи 5:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 5:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Пусть [не] разливаются 6327 источники 4599 твои по улице, 2351 потоки 6388 вод 4325 — по площадям; 7339

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יָפ֣וּצוּ 6327 מַעְיְנֹתֶ֣יךָ 4599 ח֑וּצָה 2351 בָּ֝רְחֹב֗וֹת 7339 פַּלְגֵי־ 6388 מָֽיִם׃ 4325

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ μη

3165

ADV

υπερεκχεισθω

V-PPD-3S

σοι

4771

P-DS

τα

3588

T-NPN

υδατα

5204

N-NPN

εκ

1537

PREP

της

3588

T-GSF

σης

4674

A-GSF

πηγης

4077

N-GSF

εις

1519

PREP

δε

1161

PRT

σας

4674

A-APF

πλατειας

4116

A-APF

διαπορευεσθω

1279

V-PMD-3S

τα

3588

T-NPN

σα

4674

A-NPN

υδατα

5204

N-NPN

+ Синодальный текст / Притчи 5:16

Пусть [не] разливаются 6327 источники 4599 твои по улице, 2351 потоки 6388 вод 4325 — по площадям; 7339

Стронг для Притчи 5:16

Подстрочник:
Притчи 5:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 5:16

Подстрочник: Притчи 5:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 5:16