Подстрочник и Стронг: Притчи 5:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 5:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Источник 4726 твой да будет 1288 благословен; 1288 и утешайся 8055 женою 802 юности 5271 твоей,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְהִֽי־ 1961 מְקוֹרְךָ֥ 4726 בָר֑וּךְ 1288 וּ֝שְׂמַ֗ח 8055 מֵאֵ֥שֶׁת 802 נְעוּרֶֽךָ׃ 5271

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ η

3588

T-NSF

πηγη

4077

N-NSF

σου

4771

P-GS

του

3588

T-GSN

υδατος

5204

N-GSN

εστω

1510

V-PAD-3S

σοι

4771

P-DS

ιδια

2398

A-NSF

και

2532

CONJ

συνευφραινου

V-PMD-2S

μετα

3326

PREP

γυναικος

1135

N-GSF

της

3588

T-GSF

εκ

1537

PREP

νεοτητος

3503

N-GSF

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Притчи 5:18

Источник 4726 твой да будет 1288 благословен; 1288 и утешайся 8055 женою 802 юности 5271 твоей,

Стронг для Притчи 5:18

Подстрочник:
Притчи 5:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 5:18

Подстрочник: Притчи 5:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 5:18