Подстрочник и Стронг: Притчи 5:3

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 5:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

ибо мед 5317 источают 5197 уста 8193 чужой 2114 жены, и мягче 2509 елея 8081 речь 2441 ее;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 נֹ֣פֶת 5317 תִּ֭טֹּפְנָה 5197 שִׂפְתֵ֣י 8193 זָרָ֑ה 2114 וְחָלָ֖ק 2509 מִשֶּׁ֣מֶן 8081 חִכָּֽהּ׃ 2441

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³ μη

3165

ADV

προσεχε

4337

V-PAD-2S

φαυλη

5337

A-DSF

γυναικι

1135

N-DSF

μελι

3192

N-NSN

γαρ

1063

PRT

αποσταζει

V-PAI-3S

απο

575

PREP

χειλεων

5491

N-GPN

γυναικος

1135

N-GSF

πορνης

4204

N-GSF

2228

PRT

προς

4314

PREP

καιρον

2540

N-ASM

λιπαινει

V-PAI-3S

σον

4674

A-ASM

φαρυγγα

N-ASM

+ Синодальный текст / Притчи 5:3

ибо мед 5317 источают 5197 уста 8193 чужой 2114 жены, и мягче 2509 елея 8081 речь 2441 ее;

Стронг для Притчи 5:3

Подстрочник:
Притчи 5:3

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 5:3

Подстрочник: Притчи 5:3

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 5:3