Подстрочник и Стронг: Иеремия 10:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 10:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Несется слух: 6963 8052 вот он идет, 935 и большой 1419 шум 7494 от страны 776 северной, 6828 чтобы города 5892 Иудеи 3063 сделать 7760 пустынею, 8077 жилищем 4583 шакалов. 8577

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ק֤וֹל 6963 שְׁמוּעָה֙ 8052 הִנֵּ֣ה 2009 בָאָ֔ה 935 וְרַ֥עַשׁ 7494 גָּד֖וֹל 1419 מֵאֶ֣רֶץ 776 צָפ֑וֹן 6828 לָשׂ֞וּם 7760 אֶת־ 853 עָרֵ֧י 5892 יְהוּדָ֛ה 3063 שְׁמָמָ֖ה 8077 מְע֥וֹן 4583 תַּנִּֽים׃ 8577 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² φωνη

5456

N-NSF

ακοης

189

N-GSF

ιδου

2400

INJ

ερχεται

2064

V-PMI-3S

και

2532

CONJ

σεισμος

4578

N-NSM

μεγας

3173

A-NSM

εκ

1537

PREP

γης

1065

N-GSF

βορρα

N-GSM

του

3588

T-GSN

ταξαι

5021

V-AAN

τας

3588

T-APF

πολεις

4172

N-APF

ιουδα

2448

N-PRI

εις

1519

PREP

αφανισμον

854

N-ASM

και

2532

CONJ

κοιτην

2845

N-ASF

στρουθων

N-GPM

+ Синодальный текст / Иеремия 10:22

Стронг для Иеремия 10:22

Подстрочник:
Иеремия 10:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 10:22

Подстрочник: Иеремия 10:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 10:22