Подстрочник и Стронг: Иеремия 10:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 10:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Знаю, 3045 Господи, 3068 что не в воле человека 120 путь 1870 его, что не во власти идущего 376 1980 давать 3559 направление 3559 стопам 6806 своим.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יָדַ֣עְתִּי 3045 יְהוָ֔ה 3068 כִּ֛י 3588 לֹ֥א 3808 לָאָדָ֖ם 120 דַּרְכּ֑וֹ 1870 לֹֽא־ 3808 לְאִ֣ישׁ 376 הֹלֵ֔ךְ 1980 וְהָכִ֖ין 3559 אֶֽת־ 853 צַעֲדֽוֹ׃ 6806

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ οιδα

V-RAI-1S

κυριε

2962

N-VSM

οτι

3754

CONJ

ουχι

3364

ADV

του

3588

T-GSM

ανθρωπου

444

N-GSM

3588

T-NSF

οδος

3598

N-NSF

αυτου

846

D-GSM

ουδε

3761

CONJ

ανηρ

435

N-NSM

πορευσεται

4198

V-FMI-3S

και

2532

CONJ

κατορθωσει

V-FAI-3S

πορειαν

4197

N-ASF

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / Иеремия 10:23

Стронг для Иеремия 10:23

Подстрочник:
Иеремия 10:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 10:23

Подстрочник: Иеремия 10:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 10:23