Подстрочник и Стронг: Иеремия 13:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 13:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Скажи 559 царю 4428 и царице: 1377 смиритесь, 8213 сядьте 3427 пониже, 3427 ибо упал 3381 с головы 4761 вашей венец 5850 славы 8597 вашей.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱמֹ֥ר 559 לַמֶּ֛לֶךְ 4428 וְלַגְּבִירָ֖ה 1377 הַשְׁפִּ֣ילוּ 8213 שֵׁ֑בוּ 3427 כִּ֤י 3588 יָרַד֙ 3381 מַרְאֲשׁ֣וֹתֵיכֶ֔ם 4761 עֲטֶ֖רֶת 5850 תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם׃ 8597

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ ειπατε

V-AAD-2P

τω

3588

T-DSM

βασιλει

935

N-DSM

και

2532

CONJ

τοις

3588

T-DPM

δυναστευουσιν

V-PAPDP

ταπεινωθητε

5013

V-APD-2P

και

2532

CONJ

καθισατε

2523

V-AAD-2P

οτι

3754

CONJ

καθηρεθη

2507

V-API-3S

απο

575

PREP

κεφαλης

2776

N-GSF

υμων

4771

P-GP

στεφανος

4735

N-NSM

δοξης

1391

N-GSF

υμων

4771

P-GP

+ Синодальный текст / Иеремия 13:18

Стронг для Иеремия 13:18

Подстрочник:
Иеремия 13:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 13:18

Подстрочник: Иеремия 13:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 13:18