Подстрочник и Стронг: Иеремия 14:20

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 14:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Сознаем, 3045 Господи, 3068 нечестие 7562 наше, беззаконие 5771 отцов 1 наших; ибо согрешили 2398 мы пред Тобою.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יָדַ֧עְנוּ 3045 יְהוָ֛ה 3068 רִשְׁעֵ֖נוּ 7562 עֲוֹ֣ן 5771 אֲבוֹתֵ֑ינוּ 1 כִּ֥י 3588 חָטָ֖אנוּ 2398 לָֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁰ εγνωμεν

1097

V-AAI-1P

κυριε

2962

N-VSM

αμαρτηματα

265

N-APN

ημων

1473

P-GP

αδικιας

N-APF

πατερων

3962

N-GPM

ημων

1473

P-GP

οτι

3754

CONJ

ημαρτομεν

264

V-AAI-1P

εναντιον

1726

PREP

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Иеремия 14:20

Сознаем, 3045 Господи, 3068 нечестие 7562 наше, беззаконие 5771 отцов 1 наших; ибо согрешили 2398 мы пред Тобою.

Стронг для Иеремия 14:20

Подстрочник:
Иеремия 14:20

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 14:20

Подстрочник: Иеремия 14:20

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 14:20