Иеремия 14 глава » Иеремия 14:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 14 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Сознаем, Господи, нечестие наше, беззаконие отцов наших; ибо согрешили мы пред Тобою.

Господь, мы признаем нашу неправедность и вину наших отцов; мы согрешили пред Тобой.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Мы знаем, Господь, преступление наше, наших отцов беззаконие, пред Тобой мы грешили.

Мы сознаём, ГОСПОДИ, наши грехи, беззакония наших отцов, грешили мы против Тебя.

Господи, мы зло наше знаем, знаем грехи наших предков. Да, против Тебя мы грешили!

Господи, мы зло наше знаем, знаем грехи наших предков, да, против Тебя мы грешили.

Мы сознали, Господи, грехи наши, беззакония отцов наших, ибо согрешили мы пред Тобою,

Позна́хомъ, гд҇и, грѣхѝ на́шѧ, беззакѡ́нїѧ ѻ҆тє́цъ на́шихъ, ѩ҆́кѡ согрѣши́хомъ пред̾ тобо́ю.

Познахом, Господи, грехи нашя, беззакония отец наших, яко согрешихом пред тобою.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх