Библия › Иер Иеремия 16:4 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 16:4

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иеремия 16:4

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 16:4

Фильтр для номеров: показать скрыть
тяжкими 8463 смертями 4463 умрут 4191 они и не будут 5594 ни оплаканы, 5594 ни похоронены; 6912 будут навозом 1828 на 5921 поверхности 6440 земли; 127 мечом 2719 и голодом 7458 будут 3615 истреблены, 3615 и трупы 5038 их будут пищею 3978 птицам 5775 небесным 8064 и зверям 929 земным. 776
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מְמוֹתֵ֨י 4463 תַחֲלֻאִ֜ים 8463 יָמֻ֗תוּ 4191 לֹ֤א 3808 יִסָּֽפְדוּ֙ 5594 וְלֹ֣א 3808 יִקָּבֵ֔רוּ 6912 לְדֹ֛מֶן 1828 עַל־ 5921 פְּנֵ֥י 6440 הָאֲדָמָ֖ה 127 יִֽהְי֑וּ 1961 וּבַחֶ֤רֶב 2719 וּבָֽרָעָב֙ 7458 יִכְל֔וּ 3615 וְהָיְתָ֤ה 1961 נִבְלָתָם֙ 5038 לְמַאֲכָ֔ל 3978 לְע֥וֹף 5775 הַשָּׁמַ֖יִם 8064 וּלְבֶהֱמַ֥ת 929 הָאָֽרֶץ׃ 776 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

4 εν
1722
PREP
θανατω
2288
N-DSM
νοσερω
 
A-DSM
αποθανουνται
599
V-FMI-3P
ου
3364
ADV
κοπησονται
2875
V-FPI-3P
και
2532
CONJ
ου
3364
ADV
ταφησονται
2290
V-FPI-3P
εις
1519
PREP
παραδειγμα
 
N-ASN
επι
1909
PREP
προσωπου
4383
N-GSN
της
3588
T-GSF
γης
1065
N-GSF
εσονται
1510
V-FMI-3P
και
2532
CONJ
τοις
3588
T-DPN
θηριοις
2342
N-DPN
της
3588
T-GSF
γης
1065
N-GSF
και
2532
CONJ
τοις
3588
T-DPN
πετεινοις
 
A-DPN
του
3588
T-GSM
ουρανου
3772
N-GSM
εν
1722
PREP
μαχαιρα
3162
N-DSF
πεσουνται
4098
V-FMI-3P
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
λιμω
3042
N-DSM
συντελεσθησονται
4931
V-FPI-3P

+ Синодальный текст / Иеремия 16:4

тяжкими 8463 смертями 4463 умрут 4191 они и не будут 5594 ни оплаканы, 5594 ни похоронены; 6912 будут навозом 1828 на 5921 поверхности 6440 земли; 127 мечом 2719 и голодом 7458 будут 3615 истреблены, 3615 и трупы 5038 их будут пищею 3978 птицам 5775 небесным 8064 и зверям 929 земным. 776

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.