Подстрочник и Стронг: Иеремия 16:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 16:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Не ходи 935 также и в дом 1004 пиршества, 4960 чтобы сидеть 3427 с ними, есть 398 и пить; 8354

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבֵית־ 1004 מִשְׁתֶּ֥ה 4960 לֹא־ 3808 תָב֖וֹא 935 לָשֶׁ֣בֶת 3427 אוֹתָ֑ם 854 לֶאֱכֹ֖ל 398 וְלִשְׁתּֽוֹת׃ 8354 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ εις

1519

PREP

οικιαν

3614

N-ASF

ποτου

N-GSN

ουκ

3364

ADV

εισελευση

1525

V-FMI-2S

συγκαθισαι

V-AAN

μετ

3326

PREP

αυτων

846

D-GPM

του

3588

T-GSN

φαγειν

2068

V-AAN

και

2532

CONJ

πιειν

4095

V-AAN

+ Синодальный текст / Иеремия 16:8

Не ходи 935 также и в дом 1004 пиршества, 4960 чтобы сидеть 3427 с ними, есть 398 и пить; 8354

Стронг для Иеремия 16:8

Подстрочник:
Иеремия 16:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 16:8

Подстрочник: Иеремия 16:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 16:8