Библия › Иер Иеремия 19:4 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 19:4

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Иеремия 19:4

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 19:4

Фильтр для номеров: показать скрыть
за то, что они оставили 5800 Меня и чужим 5234 сделали 5234 место 4725 сие и кадят 6999 на нем иным 312 богам, 430 которых не знали 3045 ни они, ни отцы 1 их, ни цари 4428 Иудейские; 3063 наполнили 4390 место 4725 сие кровью 1818 невинных 5355
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַ֣עַן 3282 ׀ אֲשֶׁ֣ר 834 עֲזָבֻ֗נִי 5800 וַֽיְנַכְּר֞וּ 5234 אֶת־ 853 הַמָּק֤וֹם 4725 הַזֶּה֙ 2088 וַיְקַטְּרוּ־ 6999 בוֹ֙ לֵאלֹהִ֣ים 430 אֲחֵרִ֔ים 312 אֲשֶׁ֧ר 834 לֹֽא־ 3808 יְדָע֛וּם 3045 הֵ֥מָּה 1992 וַאֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם 1 וּמַלְכֵ֣י 4428 יְהוּדָ֑ה 3063 וּמָֽלְא֛וּ 4390 אֶת־ 853 הַמָּק֥וֹם 4725 הַזֶּ֖ה 2088 דַּ֥ם 1818 נְקִיִּֽם׃ 5355

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

4 ανθ
473
PREP
ων
3739
R-GPM
εγκατελιπον
1459
V-AAI-3P
με
1473
P-AS
και
2532
CONJ
απηλλοτριωσαν
526
V-AAI-3P
τον
3588
T-ASM
τοπον
5117
N-ASM
τουτον
3778
D-ASM
και
2532
CONJ
εθυμιασαν
2370
V-AAI-3P
εν
1722
PREP
αυτω
846
D-DSM
θεοις
2316
N-DPM
αλλοτριοις
245
A-DPM
οις
3739
R-DPM
ουκ
3364
ADV
ηδεισαν
 
V-YAI-3P
αυτοι
846
D-NPM
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
πατερες
3962
N-NPM
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
βασιλεις
935
N-NPM
ιουδα
2448
N-PRI
επλησαν
 
V-AAI-3P
τον
3588
T-ASM
τοπον
5117
N-ASM
τουτον
3778
D-ASM
αιματων
129
N-GPN
αθωων
121
A-GPN

+ Синодальный текст / Иеремия 19:4

за то, что они оставили 5800 Меня и чужим 5234 сделали 5234 место 4725 сие и кадят 6999 на нем иным 312 богам, 430 которых не знали 3045 ни они, ни отцы 1 их, ни цари 4428 Иудейские; 3063 наполнили 4390 место 4725 сие кровью 1818 невинных 5355

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.